Privacy Statement


Annekäthi Neukomm
Brunngasse 78
CH-3800 Matten bei Interlaken



The contents, documents, works and materials used by the operator on this website are subject to copyright. Downloading, printing and storing data from this website for private use only are permitted; any further use is subject to our explicit consent. Insofar as the contents of this website have not been created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, contents of third parties are identified as such. 

© Simon Baumann –


Website concept and implementation
Simon Baumann –

© Simon Baumann –

All texts and links have been carefully checked and are constantly updated. We make every effort to provide correct and complete information on this website, but accept no responsibility, guarantees or liability whatsoever for the correctness, completeness or up-to-dateness of the information provided on the website. We reserve the right to change the information on this website at any time and without prior notice, and do not undertake to update the information contained therein. All links to external providers were checked for correctness at the time of their inclusion, but we are not liable for the content and availability of websites which can be reached via hyperlinks. For illegal, incorrect or incomplete contents and in particular for damage resulting from contents of linked websites only the provider of the website to which reference is made is responsible. It does not matter whether the damage is of a direct, indirect or financial nature or whether there is any other damage which could result from loss of data, loss of use or other reasons of any kind.


Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection provisions of the Confederation (Data Protection Act, DSG) guarantee every person the right to the protection of his or her privacy and to protection against the misuse of his or her personal data. We comply with these provisions. Personal data are treated strictly confidentially and are neither sold nor passed on to third parties. In close cooperation with our hosting providers, we endeavor to protect databases as well as possible against unauthorized6 access, loss, misuse or falsification.

We cannot assume any liability for the security of data transmission on the Internet; in particular, the transmission of data by email entails the risk of access by third parties. The use of the contact data published in the legal notice by third parties for advertising purposes is hereby expressly prohibited. The operator explicitly reserves the right to take legal action in the event of unsolicited advertising or information material being sent. Should individual provisions or formulations of this disclaimer be or become invalid, the content and validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

This website uses cookies. Cookies are small text files which are stored permanently or temporarily on the local system when you visit this website. The purpose of cookies is in particular to analyze the use of the website for statistical evaluation and continuous improvement. Cookies can be completely or partially deactivated at any time in the browser settings. However, if cookies are deactivated, not all functions of the website may continue to be available.

If you have given your consent, this website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google LLC ("Google"). The use includes the Universal Analytics mode of operation. This makes it possible to assign data, sessions and interactions across several devices to a pseudonymous user ID and thus to analyze the activities of a user across all devices. This data protection notice is provided by Google Analytics uses cookies, which are text files stored on your computer to enable the website to analyze how you use the site. The information generated by the cookie about your use of the website is generally transmitted to and stored by Google on a server in the United States. However, if IP anonymization is activated on this website, your IP address will be shortened by Google in advance within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA where it will be shortened. We wish to point out that on this website Google Analytics has been extended to include IP anonymization in order to guarantee anonymous collection of IP addresses (so-called IP masking). The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other data from Google. You can find more information on terms of use and data protection at or at Purposes of processing On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services relating to website and Internet use to the website operator. Legal basis The legal basis for the use of Google Analytics is your consent pursuant to Art. 6, para. 1, 1 a) GDPR. Recipient / Categories of recipients The recipient of the collected data is Google. Transfer to third countries Personal data are transferred to the USA under the EU-US Privacy Shield on the basis of the European Commission's adequacy decision. You can download the certificate here. Duration of data storage The data sent by us and linked to cookies, user IDs or advertising IDs are automatically deleted after 14 months. Data whose storage period has expired are automatically deleted once a month. Rights of persons affected You may withdraw your consent at any time with effect for the future by preventing the storage of cookies by means of an appropriate setting of your browser software; however, we wish to point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website to the full extent. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by downloading and installing the browser add-on. Opt-out cookies prevent the future collection of your data when you visit this website. To prevent Universal Analytics from collecting your data across multiple devices, you must opt out of all systems which you use. If you click here, the opt-out cookie will be set: Remove Google Analytics.